Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل القراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحليل القراء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une analyse de l'analphabétisme à Aruba a été réalisée sur la population âgée de 14 à 75 ans.
    اقتصر تحليل للإلمام بالقراءة والكتابة في أروبا على الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و75 عاماً.
  • À cet égard, elle renvoie le Comité à son analyse de la procédure d'asile et au fait de sa cause.
    وفي هذا الصدد، تطلب إلى اللجنة قراءة تحليل إجراء اللجوء والمعلومات الأساسية التي تشكل خلفية قضيتها.
  • Quoi qu'il en soit, l'analyse comparée des réponses des autorités nationales reçues jusqu'ici fait nettement apparaître, comme c'était le cas pour les communications envoyées, certains traits caractéristiques, qui sont décrits ci-après.
    ومع ذلك، وكما في تحليل الرسائل المرسلة، فإن قراءة تحليلية لما ورد حتى الآن من ردود من الحكومات تتمخض عنها بعض الأنماط الواضحة، التي يرد شرحها أدناه.
  • ii) Enquêtes auprès du lectorat et études de marché visant à fournir aux départements d'origine un retour d'information sur leurs publications et à déterminer l'efficacité des activités de promotion.
    '2` استطلاع آراء القراء وإجراء تحليل للسوق بهدف توفير معلومات للإدارات التي أعدت المنشورات عن منشوراتها وتقييم فعالية الأنشطة الترويجية.
  • ii) Enquêtes auprès du lectorat et études de marché visant à fournir aux départements d'origine un retour d'information sur leurs publications et à déterminer l'efficacité des activités de promotion.
    '2` استطلاع آراء القراء وإجراء تحليل للسوق بهدف تزويـد الإدارات التي تـُـعـد المنشورات بالتعليقـات علـى منشوراتها وتقييم فعالية الأنشطة الترويجية.
  • - La formation des membres du Comité national, qui prévoit une approche intégrée des droits de l'homme en procédant à une lecture ou à une analyse critique de tous les documents se rapportant aux politiques, aux stratégies générales ou aux stratégies spécifiques comme le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP), ou le Programme décennal de l'éducation et de la formation (PDEF);
    - تدريب أعضاء اللجنة الوطنية على نهج إعمال حقوق الإنسان، وإجراء قراءة أو تحليل نقديين لجميع وثائق السياسات والاستراتيجيات العامة أو المحددة مثل ورقة استراتيجية الحد من الفقر وخطة تنمية التعليم والتدريب.